More than a dozen incidents involving federal immigration agents in Minneapolis, including top Border Patrol official Gregory Bovino, are being investigated to determine whether any laws were broken during Operation Metro Surge, the Hennepin County Attorney’s Office announced Monday.